#COVID-19 #Handy Facemask Pocket8 min read

Temps de lecture : 5 minutes

#COVID-19 # Pochette pour Masque Commode

m/www.brico4kids.com/wp-content/uploads/2020/03/Picture-1.png?resize=600%2C505&ssl=1 600w" sizes="(max-width: 968px) 100vw, 968px" />
div>

With the outbreak of the infectious respiratory disease, facemasks have become a rare good worldwide. Not everyone can afford its now exorbitant price and worse, it is sometimes nowhere to be found. One is already considered lucky to have 1 mask/day so many will consider reusing the same mask after a coffee break/a meal. However, it is always a pain to find a way to keep it sanitarily.  Some would pull it under their chin (skin on chin could also be exposed to bacteria), others will hang it somewhere (with both sides exposed) or wrap it with a piece of tissue paper (not quite solid).  

Avec la pandémie de la maladie respiratoire, la pénurie des masques est partout dans le monde. Peu de gens peuvent se permettre à cause de son prix désormais exorbitant et pire encore, il est parfois impossible de le trouver. On est déjà considéré comme chanceux d’avoir 1 masque / jour, donc beaucoup envisageront de réutiliser le même masque après une pause-café / un repas. Cependant, il est toujours pénible de trouver un moyen de le conserver de façon hygiénique. Certains le tireraient sous leur menton (la peau du menton pourrait également être exposée à des bactéries), d’autres le suspendraient quelque part (avec les deux côtés exposées) ou l’envelopperaient avec un morceau de papier tissu (pas très solide).

Note: This is an idea from the web. Celle-ci vient d’une idée en ligne 

Materials/Matériaux

  • Soft plastic/PVC A4 size file folder (220mm x 310mm) / Chemise plastique/PVC de format A4 (220mm x 310mm)
    • Note : If you use “letter” size folders which are wider but shorter, please adjust your measurements in the below steps to obtain minimum size needed. Si vous utilisez des chemises de format “lettre” qui est plus large mais moins longue, veuillez ajuster vos mesures dans les prochaines étapes pour obtenir les dimensions nécessaires minimum
  • Adhesive velcro tapes / Bandes velcro adhésifs
  • Waterproof stickers (for decoration/personalization) / Autocollant décoratifs imperméable (pour décoration/personnalisation)
  • Facemask (pocket content) / Masque (contenu de la pochette)

Tools/Outils

  • Scissors/cutter (one of them) / Ciseaux/couteau exacto (l’un des deux)
  • Erasable marker and ruler / Crayon feutre effaçable et règle
  • Double sided tape/Hot glue gun/lighter (one of them)/ Scotch double face/Pistolet à colle chaude/briquet (l’un des trois)

Step/Étape 1: Prepare plastic sheet/ Préparer feuille en plastique

  • Cut the A4 folder into 4 equal halves in the middle along the longer side/ Découper la chemise A4 en 4 moitiés égales au milieu le long du coté plus longue
  • Draw cutting lines (solid) and folding lines (dotted) as per picture below / Tracer des lignes de coupe (solides) et de pliage (pointillées) comme dans la photo
  • Section B and C must have at least 5cm in height each / Sections B et C doivent avoir au moins 5cm de haut chaque
  • Section A might be shorter than 5cm if your sheet is cut out from a letter size folder (it is still ok) / Section A peut-être moins que 5cm de haut si votre feuille a été coupée d’une chemise de format lettre. (c’est encore acceptable)
  • Cut off to remove the striped parts to obtain the final shape as per picture / Découper pour enlever les parties rayées pour obtenir la forme finale comme dans la photo

Step/Étape 2: Building the pocket/ Monter la pochette

  • Fold along the dotted lines to superpose C on top of B / Plier le long des lignes pointillées pour superposer C sur B
  • Press with fingernails or ruler to reinforce the folds / Appliquer la pression avec les ongles ou la règle pour renforcer les plis
  • Seal left and right ends with either hot glue or double sided tapes or with lighter (to melt the edges together) / Sceller les deux extrémités avec soit Scotch double face ou de colle chaude ou à l’aide du feu du briquet
  • Cut 4 small pieces of adhesive velcro tape and place at each of the 4 inner corners of the pocket / Découper 4 petits morceaux de bandes velcro adhésifs et placer sur les 4 coins à l’intérieur de la pochette
  • Fold down part A such that A-C-B layers are superposed / Plier la partie A vers le bas pour superposer les couches A-C-B
  • Draw small indentation on left and right hand sides at ~ 1cm from the top / Dessiner une petite indentation sur les deux côtés à ~ 1cm en dessous du haut
  • Cut along the indentation mark to make mask elastic ear loop stopper / Découper le long de la marque d’indentation pour en faire un arrêt pour boucle d’oreille du masque
  • The pocket is formed with A as flap and B+C as pocket / La pochette est formée avec A comme rabat et B+C comme la pochette
  • Decorate/personalize the pocket with decorative stickers / Décorer/personnaliser la pochette avec des autocollants décoratifs
  • Fold the facemask horizontally with waterproof (external/colored) surface turned inside / Plier le masque horizontalement avec la côté imperméable (externe/colorée) tournée vers l’intérieur
  • Insert the folded facemask into the pocket by leaving the elastic ear loops outside / Insérer le masque plié dans la pochette en laissant les boucles d’oreille en dehors
  • Fold pocket from left to right and wrap the elastic ear loop around to bind the pocket / Plier la pochette de gauche à droit et encercler les boucles d’oreille autour pour attacher la pochette
  • Done!!! / Fini!!!

Hygiene Remarks / Remarques d’hygiène

  1. Always fold the facemask horizontally with waterproof (external/colored) surface turned inside / Toujours plier le masque horizontalement avec la côté imperméable (externe/colorée) tournée vers l’intérieur
  2. Never share the pocket with others as you risk passing your germs to them / Ne jamais prêter la pochette aux autres car vous risquez de leur passer vos microbes. 
Facebook Comments

Please follow and like us:
No votes yet.
Please wait...